Traducción corporativa:
tu mensaje en español, efectivo

La tarifa parte de 0,02 €/palabra. El precio final depende de la extensión, la dificultad técnica del texto y el plazo de entrega. Para un texto de 3.000 palabras, el coste orientativo sería de 60 €. Solicita un presupuesto personalizado sin compromiso.

El plazo orientativo es de un día laborable por cada 1.000-1.500 palabras. Para un texto de 5.000 palabras, el plazo estimado sería de 3-5 días laborables. El plazo final puede variar según la complejidad y disponibilidad.

Mi especialidad es la traducción del inglés al español (traducción inversa), ya que soy hablante nativa de español. Esto garantiza que el texto final suene natural y esté culturalmente adaptado al público hispanohablante.

La transcreación es la adaptación creativa de un mensaje publicitario o de marketing de un idioma a otro. No se trata de traducir literalmente, sino de recrear el mensaje para que tenga el mismo impacto emocional en la cultura de destino. Es esencial para eslóganes, publicidad y contenido de marca.

Sí. Investigo la terminología propia de cada industria para asegurar que la traducción sea precisa y utilice el lenguaje habitual del sector. Si dispones de un glosario o guías de estilo, los integraré en el proceso.

En el mismo formato editable que me envíes el original: Word, Google Docs, PowerPoint, Excel, HTML, archivos de localización (.json, .xliff, .po), etc. El texto estará listo para publicar sin necesidad de ajustes adicionales.