Una de las comas que más suelo corregir en las novelas en las que trabajo es la coma que sigue a entonces (ya sea porque sobra o porque falta).
Y es que entonces puede tener diversas funciones, y poner o no poner una coma tras este adverbio cambia por completo el significado del enunciado. Mira este ejemplo:
¿Verdad que al leer esas dos frases sacas conclusiones distintas de lo que ha querido decir cada enunciado? Si no lo notas, no te preocupes; sigue leyendo que te lo explico detalladamente para que no vuelvas a dudar sobre si entonces va seguido de coma o no.
Funciones de entonces dentro de una frase
El adverbio entonces suele tener dos funciones principales: como conector discursivo (cuando significa «en ese caso», «por tanto» o «siendo así») o como adverbio de tiempo (si se emplea en el sentido de «en ese momento»).
Pero no son estas las únicas situaciones en las que te puede encajar usar un entonces. Así que vamos a mencionarlas todas para dejar las cosas claras:
- Como pronombre adverbial: sustituye a un sustantivo, refiere un tiempo pasado y suele ir acompañado de un artículo. «Por aquel entonces todos éramos más ingenuos».
- Como adjetivo: acompaña a un sustantivo y suele ir acompañado de la preposición de. «Las casas de entonces se mantenían frescas sin necesidad de aparatos modernos».
- Como conector en una oración condicional: conecta la condición con la consecuencia. «Si te gustó el bizcocho del otro día, entonces te gustará este postre».
- Como locución interjectiva: se construye con pues y generalmente va entre exclamaciones. Sirve para aclarar o rebatir las palabras de otro participante, o para extraer de ellas consecuencias obvias. «—Parece que no lo entiende... Bueno, en realidad creo que nunca se lo he explicado, pero... —¡Pues entonces!».
¿Cuándo entonces va seguido de coma y cuándo no?
Aprender a colocar la coma en una frase con entonces es fundamental para estructurar el texto y orientar al lector. La puntuación correspondiente no solo depende de la función que cumpla el adverbio entonces, sino también de su posición. Veamos cada caso por separado:
- Cuando cumple la función de conector discursivo se aísla con comas. Esto significa que si ocupa una posición inicial en la frase, debe ir seguido de coma; si ocupa una posición intermedia, se coloca coma antes y después, y si cierra la frase, solo será necesario colocar coma antes. Ejemplo: «Entonces, ¿pedimos postre?». «No había mucha afluencia; entonces, decidí recoger antes».
- Cuando cumple la función de adverbio de tiempo no se recomienda aislarlo con comas para no confundirlo con el caso anterior, independientemente de su posición en la frase. Ejemplo: «Primero voy a terminar los estudios, solo entonces buscaré trabajo». «Llevaba tiempo tronando y entonces se puso a llover».
- Si usamos entonces como pronombre adverbial o como adjetivo, no se colocan comas ni antes ni después, a no ser que la estructura de la frase lo requiera por otras razones. Ejemplo: «Era feliz en aquel entonces, aunque no lo sabía». «Mi coche de entonces era más sencillo, pero cumplía su cometido».
- Cuando funciona como conector en una oración condicional, en cambio, se aplica la puntuación propia de las oraciones condicionales; es decir, únicamente se escribe la coma que separa la condición de la consecuencia. Esta coma queda justo antes de entonces, y no se debe añadir coma después. Ejemplo: «Si se acostó tarde, entonces aún no se habrá despertado».
- La locución interjectiva «pues entonces» usada de forma independiente no necesita coma. Ejemplo: «—No lo encuentro, aunque aún tengo cajas sin abrir... —¡Pues entonces!».
Ejercicios de práctica
Ahora que ya conoces la teoría, te dejo unas frases con las que poner en práctica lo aprendido. En el apartado siguiente están las soluciones para que puedas comprobar tus respuestas y leer la explicación.
Soluciones de los ejercicios de práctica
Tu historia merece leerse sin tropiezos
Como has visto, una simple coma detrás de un entonces puede aclarar un diálogo o frenar en seco la lectura. Estos matices invisibles son los que transforman un borrador en un libro que atrapa de principio a fin.
Si la gramática y la ortotipografía te generan inseguridad o prefieres centrarte en crear historias y dejar la corrección en manos profesionales, estoy aquí para ayudarte. Analizaré tu texto con mimo, respetando tu pluma y puliendo cada detalle hasta que tu nueva novela esté lista para ser publicada.
Háblame de tu manuscrito y te prepararé un presupuesto personalizado para que publiques tu libro con la calidad que tus lectores merecen: